• 05-242017
  • 古籍修复作业流程 <<返回

      近年来,国内不论公私立大小图书馆藏单位,乃至于民间居家、收藏家及书商等,在面对着这些以植物纤维作基底素材且为数不少的纸质古籍图书,除了纸张内在组织成分的自然老化外,其它古籍载体上复合材料,诸如;书身封面(基底和书面)、装订材料、书背(书脊)内衬及使用之颜料媒材等,大多因为外在维护保存环境条件不良,以致这类纸品载体产生了生物性质劣化、物理性质劣化、化学性质劣化等,而且有与日俱增的严重性。

      这一类纸质图书劣化修复技术是一门结合传统与科学的综合性应用科学(Applied science) 和技术科学(Technolgical sciences),它所涉及的基础科学和专科知识广泛,同时必需兼备古籍文物艺术、历史背景、装帧形式等知识的专业素养。

      但长期以来,传统工艺领域的专业技术与知识,大多累积在较资深工作者的脑海中,随着离职或退休而无法有系统的被记录下来,所以大部分的知识往往随着单位资深人员的“秘而不宣”或者“宁可传子亦不传贤”世袭观念趋使下,而形成技术断层及流失现象,下一个承接者,往往因无所依循,大多在错误摸索中找寻适当的方法,也正因为如此,造成诸多古籍载体损坏。

      面对这一类古籍载体的严重劣化,若仅是靠着硬设备作现状保存的消极性维护管理方式并非长远之计。若在完善古籍修复作业管理前提下,借着学术研究与实务操作正确观念整合,一方面积极推展优质古籍劣化修复装帧形式与技术,另一方面则是尽速培植古籍病变之医事专业人员,让这项古籍劣化修复装帧的专业工艺永续传承,后代子子孙孙永宝用,不致产生断层现象。故而,如何才能将储存在个人脑海中的“隐性知识”转化成“显性知识”是为关键。本文便将古籍修复方法的程序概要梳理如下,以便发挥藉由管理知识架构的建立,促进交流。

      待修方案

      原始古籍劣化的第一手修复方法工程,决定日后古籍载体的寿命,不得不重视这个问题,若一开始采用方法程序不当,将铸成难以弥补后果。

      古籍修复方案的选择依据,是指单位(或个人)送修原始古籍劣化状况、装帧形式、纸张成分……,或极具典藏价值古籍孤本,皆可列入修复方案选项。古籍修复企划案内容应包括事项如下:文史资料搜集和修复沿革考据;典藏环境及硬设备调查;载体状况调查及劣化程度鉴定。

      基本数据输入

      建立古籍劣化病历及修复记录,有助于日后再次维修时,得以参考前者所使用的材料及操作工法,减少后者在修复时研究摸索之执行风险。

      分析工作

      主要以古籍修复的施工操作分析基本要点与时间研究为原则,做出决策且产生之古籍修复方法。这些基本要点包括操作目的,零组件设计、公差与规格、原料、作业程序、裱背装祯工具、工作情况、物料运输、工作台布置,以及动作经济原则等。

      绘制程序图表

      搜集记录并研究分析所需的重要资料后,建立古籍修复作业流程图(图1),施工操作程序表(表1),表示相关程序图有助于劣化文件恢复方法工程。

      修复作业之操作程序,从接收裱件至完成修复作业,需经过多道工序。主要分为修复劣化基底材和裱背装装制定款式两大部分。将修复项目排程中许多的工作或作业中,找出并了解各作业间的相互相关性,而后进行规划裱件修复基本操作要径排程作为控制作业进度依据(表1)。

      在表1中有一行标题先行操作,是表示必须先完成之后,下一个动作才能开始的操作工序。例如作业A、B不需先完成什么操作工序就可开始了。但是操作工序D,除非是C操作工序先做完,否则不能开始。操作工序H必须F与G操作工序先做完,否则不能开始。

      研发工作方法

      考虑各种可行方法,在设限条件范围内,针对每项古籍修复施工操作,检验以及运送等,选择适当的操作程序。

      传达工作方法

      确实传达工作指令(图2),并且向负责该项作业操作及维护人员,做详细解释所建议的工作方法。

      确实执行方法

      深思熟虑修复案所有作业细节,以确认所建议的方法达到预期工作效益。

      若是严格的修复作业管理,后续还有工料成本分析、建立标准工时、追踪绩效等环节来确定工料成本、薪资报酬是否合理,或需要做更进一步改善,以便达到预期目标。

      古籍修复作业管理主要是促使作业流程中的各项软件、硬件措施能正常运作顺畅,避免突发性的怠职及延迟而影响生产力。在古籍维护保存的专业领域内,如何将人力和物力做组合是重要标的。若尝试运用企业管理中的作业研究“方法工程”(Methods engineering)与“时间研究”(Time study),可以改善人员和古籍的修复力,提升古籍修复作业“产能”和“产值”。